山居杂诗九十首 其二六

译文

真正幽静的古寺院，长长的树林像刺猬毛一样张开。虽然有众多的山峰，但缺少一条水流。草木缺乏秀丽润泽，山岩洞穴干燥得像肌肤纹理一样。怎能借僧人手中的锡杖，一卓立就使泉水沸腾涌出。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居之处，这里指幽静的意思。[yǐn]

招提

寺院。源于梵语，意译为四方、四方僧房等，后来成为寺院的别称。

磔

张开。[zhé]

猬

刺猬。[wèi]

窦

洞穴。[dòu]

僧锡

僧人所持的锡杖。锡杖是佛教的一种法器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘长林如磔猬’，将树林比作刺猬张开的刺，形象地描绘出树林的形态。在情感表达方面，诗人流露出对山居之地缺乏水景滋润的遗憾之情。在意境营造上，通过描写山林的干燥、缺乏秀润，塑造出一种略显干涩、寂寥的山居意境。主题思想围绕山居的环境展开，描绘了山中的景象，既有对现有景物的客观呈现，又有对山水搭配不完美之处的感叹。整首诗语言质朴直白，通过对山居自然景观细致的观察与描述，展现了诗人对居住环境细致入微的感受。

速览

《山居杂诗九十首 其二六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、山居、遗憾、直白。真隠古招提，长林如磔猬。 虽有群山峰，所欠一支水。 草木乏秀润，岩窦燥肌理。 安能借僧锡，卓处泉涌沸。