山居杂诗九十首 其二七

译文

有士人不辞路途遥远，到我所在的村落中来探访我。叙说旧日往事话语更加亲密，谈论交情时脸色也不发红（形容真诚自然）。美酒佳肴缺乏供应，就用自己近期制作的东西来招待。白米饭和喂牲畜的青草，暂且用来供给驴和僮仆（此处或为自谦待客不周）。

注释

话旧

叙谈过去交往的旧事

论交

谈论交情，结交朋友

酒炙

酒和肉。炙，zhì，烤熟的肉

供给

供应，提供

青刍

新鲜的草料。刍，chú

馿

同‘驴’，lǘ

僮

僮仆，旧时未成年的仆人

赏析

这首诗描写了友人来访的场景，从文学手法上看，叙事平实，以简洁的笔触勾勒出事情的经过。情感表达上，传达出一种真挚的友情，友人千里来访，主客间交流亲切自然。在意境营造方面，展现出乡村生活质朴、简单的氛围，没有过多华丽的修饰，却充满生活气息。主题思想上，通过对这一来访事件的描述，体现出乡村生活中人际交往的纯粹以及对友情的珍视。诗中没有过多的雕琢，以一种质朴的风格叙述事件，展现情感。

速览

《山居杂诗九十首 其二七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、友情、质朴、乡村。士不远千里，访我村落中。 话旧语益密，论交颜不红。 酒炙乏供给，近制相延容。 白饭与青刍，且饷馿与僮。