山居杂诗九十首 其二九

译文

早晨起来天空没有风，秋日的太阳酷热无比。想当年风神屏翳施展威风，松竹发出清幽的风声。风难道是可怜我年老，飘动着散发奇异的气息。清凉的风洗净我烦闷的心怀，这舒缓气息大概是上天的旨意。

注释

旸

yáng，太阳升起，这里指太阳。

剧

非常，极其。

屏翳

píng yì，古代神话中的风神。

飘萧

飘动、飞扬的样子。

泠然

líng rán，清凉、冷清的样子。

苏息

死而复生，这里指舒缓气息。

襟

jīn，衣襟，这里指心怀。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接描写，‘朝来天无风，秋旸剧炎锐’，直白地写出早晨无风和秋日太阳酷热的状态，给人以直观的炎热感受。颔联‘当年屏翳动，松竹发清吹’运用典故，屏翳是传说中的风神，借往昔风神吹动时松竹发出清幽风声，与当前的炎热形成对比。情感表达上，诗人在酷热中感受到年老的烦闷，如‘风岂怜我老，飘萧翔异气’中传达出一种对自身年老状态的喟叹，但是当风来的时候又有一种得到舒缓的欣慰之情，‘泠然濯烦襟，苏息殆天意’。在意境营造方面，通过描写炎热的天气、往昔的清风、年老的自己等元素，构建出一种在时光变迁中，生命在自然环境下的生存状态的意境。主题思想围绕着自然环境与个人身心感受展开，表现出诗人对自然变化的敏锐感知，以及年老之人在自然中的独特情感体验。

速览

《山居杂诗九十首 其二九》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感时、叹老、写景、用典。朝来天无风，秋旸剧炎锐。 当年屏翳动，松竹发清吹。 风岂怜我老，飘萧翔异气。 泠然濯烦襟，苏息殆天意。