山居杂诗九十首 其三四

译文

流动的泉水从石壁上跌落，清脆的声响在幽静的树林间传播。怎知这水石相激的音韵，可以契合琴和筑的乐音呢。拄着竹杖听了很久，凉风吹动着我的衣襟。更期待着月亮升起来，与我在清凉的夜晚一同吟诗。

注释

讵

岂，怎，表示反问。音jù

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。音qióng

契

契合，符合。

筑

古代弦乐器，形似琴，有十三弦。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写流泉堕石壁这一动态景象，以动衬静，生动地营造出幽静的山林氛围，'堕'字将泉水下落的状态精准地描绘出来。颔联运用类比手法，将水石相激的音韵与琴筑的声音相联系，富有想象力，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人沉浸于山林间的自然之音，体现出对山居生活的喜爱和对自然的欣赏之情。在意境营造方面，幽林、流泉、清风、月下等元素共同构建出一个清幽、静谧且富有诗意的山居夜景。主题思想上，表达了诗人对山居生活中自然之美的沉醉与享受，远离尘世喧嚣的宁静致远的情怀。

速览

《山居杂诗九十首 其三四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、山居、清幽、喜爱自然。流泉堕石壁，清韵传幽林。 讵知水石韵，可契琴筑音。 支筇听之久，凉风吹衣襟。 更待月下来，同我清夜吟。