山居杂诗九十首 其四六

译文

盖房子不在于多么华丽，只要能遮风挡雨就好。种花不必种类繁多，一年四季能看到花开之处就可。用手指来比喻大多不够简约，每天漫步其中就成了乐趣。我的人生还能有多少日子呢，眼前的景物也不过是随意相处。

注释

庇

遮蔽，掩护。bì

品

种类。

约

简约。yuē

漫与

随意付与。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“盖屋不在华，所欲庇风雨。种花品无繁，四时看开处”，简洁直白地表达出对居住和种花的朴素看法，没有过多的修饰，却能将生活的哲理蕴含其中。在情感表达方面，诗中既有对简单生活的满足，又透露出对时光易逝的感慨。如“吾年能几日，景物亦漫与”，体现出诗人对人生短暂的喟叹。在意境营造上，通过描述盖屋、种花、漫步等日常景象，构建出一种质朴、宁静的田园生活意境。主题思想上，表达了诗人对简朴生活的向往以及对人生短暂的思考。

速览

《山居杂诗九十首 其四六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为田园诗、质朴、感时、白描。盖屋不在华，所欲庇风雨。 种花品无繁，四时看开处。 指喻多非约，日涉乃成趣。 吾年能几日，景物亦漫与。