山居杂诗九十首 其六四

译文

早年被胡虏所困，惊惶悲痛而内心大乱。平常虽然努力勤勉，但遇到事情就常常烦闷。写字的时候常常把墨用错，作诗的时候有时失去韵律。年老之后疾病愈加严重，萎靡不振又能向谁诉说。

注释

胡虏

旧时对北方少数民族的称呼。

方寸

指内心、心绪。

勉勉

努力、尽力的样子。

輙

zhé，总是，就。

薾

ěr，萎靡不振的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直白地叙述自己的经历与现状。在情感表达方面，充满了对往昔遭受胡虏之困的痛苦与无奈，同时也有对年老体弱、诸事不顺的喟叹。在意境营造上，整体呈现出一种压抑、消沉的氛围，如‘惊痛失方寸’‘临事輙闷闷’等描述，将那种痛苦、烦闷的情绪渲染得十分到位。主题思想围绕着诗人自身的经历展开，从早年的困苦到年老的病弱，展现出一生的坎坷境遇以及内心的消极情绪。

速览

《山居杂诗九十首 其六四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、忧苦、消沉、叹老。早年困胡虏，惊痛失方寸。 居常虽勉勉，临事輙闷闷。 作字每误墨，裁诗或失韵。 老来疾益侵，薾然谁可论。