山居杂诗九十首 其六六

译文

鸡冠花和凤仙花，早早地种在靠近台阶之处。夏秋没有别的花开放的时候，它们大体上能够营造出清幽的情致。鸡冠花的颜色只有青紫两种，凤仙花的花蕊夹杂着红色和翠色。到了来年不需要重新栽种，石缝间隙自己就会长出幼苗来。

注释

阶砌

台阶。砌，qì，本义是台阶。

幽致

清幽的情致。致，意态、情趣。

凤蘂

凤仙花的花蕊。蘂，ruǐ，同‘蕊’。

苗裔

后代、后裔，这里指花草自行繁衍的幼苗。裔，yì。

罅隙

缝隙。罅，xià。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描写了鸡冠花和凤仙花的种植位置、开花时节、花色等特征，没有过多的修饰，质朴而真切。在情感表达方面，诗人对鸡冠花和凤仙花有着一种喜爱和欣赏之情，通过描述它们在夏秋无花时带来幽致，展现出诗人对这些平凡花草的珍视。在意境营造上，描绘出了一种清幽淡雅的氛围，阶砌旁的花草，虽不是名贵花卉，却能在特定时节带来独特的美感。主题思想上，体现了诗人对自然事物细致的观察以及对平凡事物之美的发现与喜爱。

速览

《山居杂诗九十首 其六六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为状物、喜爱、清幽、白描。鸡冠与凤仙，早种近阶砌。 夏秋无花时，类能作幽致。 鸡色惟青紫，凤蘂杂红翠。 来年不待种，罅隙自苗裔。