山居杂诗九十首 其七六

译文

八月时银河近在眼前，清冷的月亮光辉洒满天庭。窗户上的纱已经显得薄了，草木在风中发出声响。令人欣喜的是暑气云团退去，不害怕岁月的流逝变迁。招呼客人面对傍晚的景色，美酒与月光一同倾洒。

注释

河汉

银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅，相去复几许。’

凉蟾

指秋月。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故用凉蟾代指月亮。

太清

天空。

岁徂

岁月流逝。徂，cú。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写八月银河的近和凉蟾（月亮）的光辉，以视觉描写勾勒出一幅清冷的夜空景象，营造出一种静谧而悠远的意境。颔联‘窗户纱已薄，草木风有声’则是视听结合，薄纱暗示季节变化，风动草木有声进一步强化了这种环境氛围。情感表达上，诗人对暑云退去表现出喜悦之情，显示出对凉爽天气的期待。在面对岁月流逝时也毫不畏惧，有一种豁达的心态。而‘招客对晚色，酒与月同倾’体现出诗人的好客以及对这种生活情趣的享受，在傍晚时分与友人共赏美景饮酒，月的清冷与饮酒的热情相融合，使整首诗的意境更为丰富。主题思想围绕着山居生活中的季节变化、景色欣赏以及与友人的交往，表现出诗人对山居生活的热爱与惬意。

速览

《山居杂诗九十首 其七六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为山居、写景、豁达、秋意。八月河汉近，凉蟾辉太清。 窗户纱已薄，草木风有声。 所喜暑云退，不惮岁徂征。 招客对晚色，酒与月同倾。