山居杂诗九十首 其七八

译文

亲手在亭下种下松树，那松树枝叶繁茂如伞盖伸到云外。攀着松枝欣喜树干修长，松枝为我发出清越的声响。早晨庭院中风声瑟瑟缩缩，夜晚月光下松影如金锁碎落。种下许久才归来，面对它我脸上有惭愧之色。

注释

偃盖

形容松树枝叶横垂，张大如伞盖。偃，yǎn。

修干

修长的树干。

瑟缩

风吹物而使物颤动。

金锁碎

形容月光下松影斑驳的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘手种亭下松，偃盖出云外’，通过对松树高大形象的描写，‘偃盖出云外’将松树的枝叶茂盛和高大挺拔展现得很生动，有很强的画面感。情感表达上，诗人对亲手种下的松树有着特殊的情感，从‘攀条喜修干’能看出喜爱之情，而‘种久方来归，对之颜有愧’又表达出一种愧疚之感，因为长久未归，没有照料松树。在意境营造方面，诗中描绘了庭院中松树在晓庭和夜月不同时段的景象，晓庭中风声瑟缩，夜月下松影斑驳如金锁碎落，营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人与自己亲手所种松树之间的情感关系展开，体现出诗人对自然之物的热爱以及对自身久未归的反思。

速览

《山居杂诗九十首 其七八》是宋代诗人曹勋的作品，主题为状物、抒情、清幽、愧疚。手种亭下松，偃盖出云外。 攀条喜修干，为我发清吹。 晓庭风瑟缩，夜月金锁碎。 种久方来归，对之颜有愧。