山居杂诗九十首 其七九

译文

居住在溪边阴暗的寺庙里，没有空闲去安排归船。书籍匮乏难以满足对文史知识的需求，只好借书来深入探究。打开《白虎通》来阅读，沉浸于《青龙钞》之中。多么好的绝世之书啊，欣然慰藉了我幽居的情怀。

注释

刹

寺庙，梵语‘刹多罗’的省称，音chà

归棹

归船，棹，划船的一种工具，这里指代船

阙

通‘缺’，缺少，音quē

卷舒

打开和收起，这里指阅读

涵泳

深入领会

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘寓居溪阴刹，未暇理归棹’直接叙述自己的居住环境与无暇归家的状态，简单质朴地交代了背景。在情感表达方面，诗人通过借书探讨、沉浸于书籍之中的描写，表达出对知识的渴望和对书籍的喜爱之情。在意境营造上，‘溪阴刹’描绘出一种清幽、静谧的居住环境，为下文读书的情节奠定了安静的氛围。主题思想上，体现了诗人在幽居生活中以书为伴，从书中寻求慰藉与乐趣，展现出一种安于读书、热爱知识的高雅志趣。

速览

《山居杂诗九十首 其七九》是宋代诗人曹勋的作品，主题为幽居、读书、爱知识、静谧。寓居溪阴刹，未暇理归棹。 遮眼阙文史，借书得探讨。 卷舒白虎通，涵泳青龙钞。 贤哉绝世书，欣然慰幽抱。