山居杂诗九十首 其八一

译文

得到空闲是多么快乐啊，先到美好的地方尽情游玩。每次去叩访隐逸之士，屡次经过清静的街巷。所居之地偏僻，战争离得很远，年成丰收，禾稻飘香。来拜访我又是为什么呢？不过是南涧和东冈这些地方罢了。

注释

徜徉

闲游、安闲自在地步行。

隐逸

隐居避世。

坊

街巷。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争，‘干戈远’表示远离战争。gān gē

禾稻

稻谷。

赏析

从文学手法上看，此诗以平铺直叙的手法，通过描写自己的日常活动与居住环境，呈现出一种质朴的风格。在情感表达方面，诗中流露出对闲适生活的满足与喜爱之情，如‘得闲一何乐’直接表达出闲居的快乐。在意境营造上，‘地僻干戈远，年丰禾稻香’描绘出一个远离战乱、宁静富足的乡村意境，给人以平和、安详之感。主题思想围绕山居生活展开，展现出诗人对这种宁静、远离尘世喧嚣且自给自足的生活的向往与珍视。

速览

《山居杂诗九十首 其八一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、山居、田园、宁静。得闲一何乐，佳处先徜徉。 每扣隠逸士，屡过清静坊。 地僻干戈远，年丰禾稻香。 访我亦何所，南涧与东冈。