山居杂诗九十首 其八二

译文

召集工匠来建造房屋，开采石头最是让人怜惜。在千仞高山之端选取石料，开凿山体才能得到。疲惫的身形被困于搬运放置（石料），巧妙地捶打（石料）还计较细微之处。所付出的价值等同于众人（的劳作），人怎么能不选择（合适的）方法呢。

注释

匠氏

工匠，出自《左传·哀公十七年》等，在诗中就是指那些建造房屋的工匠。

斲(zhuó)

砍、削，这里指开采石头。

相(xiàng)

仔细看、审察，这里指挑选石料。

壍(qiàn)

古同‘堑’，挖掘，诗中指开凿山体。

辇(niǎn)

用人拉着走的车子，这里指搬运石料。

磓(duī)

撞击，这里可理解为捶打石料。

丝忽

极小的单位，形容非常细微，这里指对石料加工时计较细微之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的手法展开，如实地描述了架屋过程中取石这一环节的艰辛。通过‘架屋’这一日常行为引入，逐步展开对取石工作的描写，从‘相石千仞端’到‘疲形困辇置’，层层递进，让读者能感受到其中的不易。在情感表达方面，诗人对劳动者充满了同情，‘斲石最可恤’直接表达出对取石者的怜惜之情。在意境营造上，诗中描绘出在高山之端开采石料的画面，有很强的画面感，使读者仿佛能看到那些疲惫的工匠们在险峻的山上劳作的场景。主题思想上，诗的最后一句‘人可不择术’点明主旨，似在借取石之事，表达对人们选择职业或者做事方法的思考，或许暗示不应从事过于艰辛而回报微薄的工作。

速览

《山居杂诗九十首 其八二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、同情、劳动场景、劝诫。架屋集匠氏，斲石最可恤。 相石千仞端，壍山方得出。 疲形困辇置，巧磓较丝忽。 所直等众人，人可不择术。