山居杂诗九十首 其八六

译文

早晨喝了粥后在山中行走，落叶在脚步下沙沙作响。委婉曲折地去拜访隐士，清雅的言谈消除诸多忧虑。用老汤煮苦茶，用隔夜的火煨烤山芋。直到映照夕阳才归来，家人都不知道我在何处。

注释

步武

脚步，武：足迹（bù wǔ）

委曲

曲折，委婉（wěi qū）

隐逸

隐士，隐居的人

清谈

清雅的言谈

瀹

煮（yuè）

宿火

隔夜未熄的火

山芋

甘薯，俗称芋头

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘晨粥山中行，落叶响步武’，简洁地勾勒出山中清晨出行的画面，生动且自然。‘委曲访隠逸，清谈销百虑’中‘委曲’二字写出了寻访隐士之路的不易，又通过‘清谈销百虑’表现出与隐士交谈后的惬意心境。情感表达方面，诗中蕴含着对山居生活的喜爱之情，从拜访隐士、品茶食芋等活动中可看出诗人在山中生活的闲适自在。在意境营造上，落叶、夕阳等景象，渲染出一种清幽、静谧的山居氛围。主题思想上反映了诗人对这种远离尘世喧嚣的山居生活的向往与追求。

速览

《山居杂诗九十首 其八六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为山居、闲适、访隐、清幽。晨粥山中行，落叶响步武。 委曲访隠逸，清谈销百虑。 老汤瀹苦茗，宿火煨山芋。 却照夕阳归，家人不知处。