山居杂诗九十首 其八八

译文

到老来看草圣（张旭）的书法，写字时心里很少有快意。在落笔的时候，笔画反而有所滞碍。早时觉得这是很容易的事，心中也没太在意。现在每次把玩（书法作品），只能又一次发出感叹。

注释

草圣

对在草书艺术上有卓越成就者的美称，此处指张旭。

留碍

阻碍、滞碍。liú ài

介

介意、在意。jiè

把玩

拿在手中赏玩。

叹慨

叹息感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将早年对写字的看法‘早意亦易事，怀抱殊不介’和临老时的状态‘临老看草圣，作字意少快。居然落笔际，点画反留碍’进行对比，突出了岁月变化带来的不同感受。在情感表达方面，诗人流露出一种对时光流逝、技艺难以达到理想状态的无奈和感慨之情。在意境营造上，通过描述临老写字的滞碍之感，构建出一种略带惆怅、惋惜的氛围。主题思想围绕着对时光与技艺的关系展开，表达了随着年龄增长，对曾经认为简单之事如今力不从心的喟叹。

速览

《山居杂诗九十首 其八八》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感时伤事、对比、惆怅、叹老。临老看草圣，作字意少快。 居然落笔际，点画反留碍。 早意亦易事，怀抱殊不介。 兹来每把玩，徒复一叹慨。