山居杂诗九十首 其一

译文

我此生没有侥幸获取福禄，自始至终都做纯正之臣。虽然经历过齐楚那样僭伪政权（这里可理解为局势动荡不安、政权复杂多变的时期），却常常能抵御不良风气的影响。六十岁时早早辞官，挂冠归田已经过了八个年头。甘愿与农夫交往游乐，这才顺遂我心中的本真。

注释

侥

侥幸，jiǎo xìng

躬

做，自身，这里可理解为坚守自我，gōng

纯臣

忠纯笃实之臣

齐楚伪

这里的齐楚指代复杂、僭伪的政权或者局势，伪表示不正规、非正统，‘齐楚’原是春秋战国时期的诸侯国名

障

阻挡，zhàng

耳顺

六十岁的代称，出自《论语·为政》‘六十而耳顺’

引年

告老，辞官

挂冠

辞官，典故出自《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。’

田畯

农夫

胸次

心中，胸怀

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的手法，首联直接表明自己一生坚守纯正臣子的身份，不图侥幸之福，简单直接地阐述自己的品德操守。颔联以‘齐楚伪’来比喻世事的复杂和不良的风气，用‘障西风尘’表示自己洁身自好、坚守本心的态度，这里是借喻的手法。情感表达上，诗中流露出一种淡泊名利、坚守本真的情感。诗人历经世事之后，选择远离官场，在田园中寻找内心的真实，这种情感通过描述自己的为官经历和田园生活的向往体现出来。在意境营造方面，诗中通过描述从官场到田园的转变，构建了一种从纷扰复杂到宁静质朴的意境。主题思想上，传达了诗人对自身操守的坚守以及对田园生活的喜爱，表达出一种在复杂世界中追求内心真实的人生态度。

速览

《山居杂诗九十首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为言志、淡泊、直叙、田园。我生不侥福，始终躬纯臣。 虽更齐楚伪，常障西风尘。 耳顺早引年，挂冠逾八春。 甘与田畯游，遂予胸次真。