山居杂诗九十首 其一四

译文

人老了情怀也变得疏懒，无拘无束的就只剩我这个老头儿了。透过寂静的窗户看到千里明月，一帘微风轻轻拂过修长的竹子。世事如同孤鸿飞得那般遥远，内心如同静止的水一样平静。老朋友们如果来问我的消息，我正呆呆地坐着观悟万物皆空的境界呢。

注释

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子

修竹

长长的竹子。‘修’有长、高的意思

孤鸿

孤单的大雁，常用来比喻孤独的人或漂泊的游子

止水

静止不流动的水，常用来形容心境平静

观空

观悟万物皆空的境界，是一种佛教的思想境界

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和对比的手法。诗中‘闲窗千里月，修竹一帘风’描绘出一幅清幽静谧的画面，以景语写情语，借明月、修竹、清风这些宁静的意象，烘托出一种闲适、恬淡的氛围。同时将‘事与孤鸿远’的世事无常与‘心将止水同’的内心平静作对比，突出了诗人内心的宁静。在情感表达方面，诗人表达出一种老来疏懒、与世无争、内心平静的情感。意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上，展现了诗人晚年超脱尘世、清心寡欲的生活态度。

速览

《山居杂诗九十首 其一四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、静谧、抒情、老境。老去情怀懒，翛然只此翁。 闲窗千里月，修竹一帘风。 事与孤鸿远，心将止水同。 故人如问讯，痴坐正观空。