山居杂诗九十首 其一七

译文

山村连日下雨，牛羊都待在栏圈之中。低洼的田地积满了水，倒伏的稻穗带着新寒铺在地上。空气的湿度逼迫得琴弦都变得湿润，岩上丹桂的香气传播开来。上天珍惜田亩，应该让明月圆满地照耀大地。

注释

渍

浸泡，使渗透。这里指低田积水，读zì

卧穗

倒伏的稻穗。

垅亩

田地，田亩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘连日山村雨，牛羊都在栏。低田渍积水，卧穗铺新寒’几句，简洁而生动地描绘出山村雨后的景象，不加修饰却能让读者直观地感受到画面。在情感表达方面，诗人对山村的农事有着深切的关注，通过描写雨涝对田地庄稼的影响，隐隐透露出担忧之情。在意境营造上，全诗构建了一个充满乡村气息的雨景图，有栏中的牛羊、积水的低田、倒伏的稻穗等，同时又有琴丝润、桂香传的细腻感觉，给人一种宁静又略带忧虑的氛围。主题思想上，反映了乡村生活与自然气候的紧密联系，表达出对农事的重视以及对自然的敬畏。

速览

《山居杂诗九十首 其一七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为田园诗、写景、忧农事、白描。连日山村雨，牛羊都在栏。 低田渍积水，卧穗铺新寒。 气逼琴丝润，香传岩桂丹。 天光惜垅亩，应放月团团。