山居杂诗九十首 其一八

译文

秋天的景色即将过半，游动的云彩时而淡薄时而浓重。水面光影闪烁在稻子之上，秀丽的景色增添了芙蓉的美。挖掘土地开辟三条小路，打开带钩的窗户能看到五座山峰。新晴的天气如何预测呢，一心听那清晨的钟声。

注释

䆉䅉

bà yà，稻子。

斸

zhú，挖掘。

钩窗

一种带钩的窗户。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋色遂将半，游云时淡浓。’通过描写秋色的进程和云的状态，简单而直接地勾勒出一幅秋景图，运用白描手法，不加修饰地写出了秋云的变幻。颔联‘水光影䆉䅉，秀色增芙蓉。’描绘了水面光影与稻子（䆉䅉指稻子）、芙蓉相互映衬的画面，视觉描写细致，动静结合，光影是动态，而稻子和芙蓉是静态，使画面富有层次感。颈联‘斸地种三径，钩窗来五峰。’叙事中写景，‘斸地’‘钩窗’是人的动作行为，而‘三径’‘五峰’是景色，人景相谐，体现了田园生活的闲适自在。尾联‘新晴何以卜，一意听晨钟。’以设问的方式结尾，通过听晨钟来感受新晴，含蓄地表达出诗人对山居生活的恬淡宁静的喜爱，同时也有一种对自然变化的顺应之感。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的田园山居意境。主题思想上，主要表达了诗人对山居生活的热爱以及对自然景色的欣赏之情。情感表达上，诗人以一种平和、悠然的态度面对山居的一切，无论是景色还是生活，都充满了喜爱之情。

速览

《山居杂诗九十首 其一八》是宋代诗人曹勋的作品，主题为田园诗、山居、写景、闲适。秋色遂将半，游云时淡浓。 水光影䆉䅉，秀色增芙蓉。 斸地种三径，钩窗来五峰。 新晴何以卜，一意听晨钟。