山居杂诗九十首 其二

译文

白天忽然变得好像傍晚一样，北风呼啸天气正寒冷。浓厚的阴云像是要酝酿出雪花，云朵像伙伴在相互商量着。孩子们竞相欢喜跳跃，婢女们争着抬头仰望。让人安排酒席打开碧色的酒瓮，想要喝醉期望尽情欢乐。

注释

酿

逐渐形成，这里指云逐渐聚集像是要形成雪，niàng

云侣

像伴侣一样的云，这里运用了拟人的手法

命席

吩咐安排酒席

瓮碧

碧色的酒瓮，这里代指酒。瓮，wèng，一种盛水或酒等的陶器

赏析

从文学手法上看，首联‘白日忽若暮，北风天正寒’运用了描写的手法，通过对白日如暮、北风寒冷的描写，简洁地勾勒出寒冷且天色骤变的景象，渲染出一种寒冷压抑的氛围。颔联‘浓阴欲酿雪，云侣商量间’，将浓云拟人化，赋予云‘商量’这样的人类行为，使云变得生动有趣，增加了画面的动态感。情感表达方面，诗中既有对天气变化的一种客观呈现，又有群儿、婢子的喜悦之情，最后诗人自己‘命席拨瓮碧，取醉期尽欢’，体现出一种在寒冷天气中的乐观豁达的生活态度。在意境营造上，从寒冷的天气到天上的浓云，再到地上欢喜的孩子和婢女，最后到室内的酒席，整个画面丰富而有序，营造出一种虽然寒冷但充满生活气息的意境。主题思想围绕着山居生活中的日常景象展开，以天气变化为线索，展示出山居生活的丰富多彩和人们对生活的热爱。

速览

《山居杂诗九十首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、山居、乐观、拟人。白日忽若暮，北风天正寒。 浓阴欲酿雪，云侣商量间。 群儿竞喜跃，婢子争仰看。 命席拨瓮碧，取醉期尽欢。