山居杂诗九十首 其三二

译文

在临安（行都）的老友，送我新的历书。快速浏览一下感觉很畅快，但很快又若有所失。已经生病，悲叹又过了一年，渐渐老去，担忧自己衰弱的体质。可叹我已如同拂尘（麈尾）掉落，无法再高谈阔论，只能默默摇膝。

注释

蘧然

惊喜的样子，又有惊惶的意思。

嗟

叹息。

落麈尾

麈（zhǔ）尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。‘落麈尾’表示如同麈尾掉落，此处喻指自己已失去往日高谈阔论的能力。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述老友赠送新历日之事，简单的情节却为后面的抒情做了铺垫。在情感表达上，诗人的情感复杂而深沉。既有对时光流逝的感慨，如‘已病嗟再岁，渐老念弱质’，表现出对自己身体状况随年龄增长而每况愈下的哀伤。‘快哉得过目，蘧然若有失’一句中，‘快哉’与‘若有失’形成鲜明对比，先扬后抑，生动地传达出诗人内心深处微妙的情绪变化。在意境营造上，整体氛围略显低沉压抑，通过病、老等元素构建出一种暮年的沧桑感。主题思想围绕着时光易逝、年老体衰以及对往昔状态的怀念展开，反映出诗人对生命流逝的无奈与喟叹。

速览

《山居杂诗九十首 其三二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叹老病、感时光、叙事诗、抒情性。行都老故旧，见赠新历日。 快哉得过目，蘧然若有失。 已病嗟再岁，渐老念弱质。 叹余落麈尾，非言付摇膝。