山居杂诗九十首 其三四

译文

在闲居之中常常悠然自得，这闲情逸致并非是消沉避世。蚂蚁穴中的幻梦不必再去谈论，那与鸥鸟结盟的雅事又有谁还去追寻呢。一年之中要记住美好的事情，万千因缘都顺应平素的心愿。就用这样的心态来洗净疲惫辛劳，清朗的月亮升起在层层树林之上。

注释

陆沉

指隐居，也有沉沦、埋没的意思。

蚁穴

蚂蚁的巢穴，此处化用‘南柯一梦’的典故，比喻虚幻的梦境。

鸥盟

与鸥鸟订盟同住水乡，比喻隐退。出自宋代朱熹《过盖竹作二首其一》‘浩荡鸥盟久未寒，征骖聊此驻江干。’

夙心

平素的心愿。

层林

层层树林。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘蚁穴漫说梦’化用了‘南柯一梦’的典故，以蚂蚁穴中的虚幻梦境来表示尘世中的名利追求如同梦幻泡影；‘鸥盟谁更寻’中的‘鸥盟’也是用典，表达一种超脱尘世、回归自然的意趣。在情感表达上，诗中传达出一种闲适、恬淡且洒脱的心境，诗人远离尘世喧嚣，在山居生活中享受自得之乐，不为名利所扰，体现出对世俗事务的超脱。在意境营造方面，诗的末尾‘即以洗其劳，清月升层林’描绘出一幅清冷、静谧的画面，明月高升于层层树林之上，在这样的环境中，诗人洗净身心的疲惫，意境清幽深远。主题思想围绕山居生活中的闲情逸致展开，阐述了诗人对这种生活的热爱以及从中感悟到的顺应本心、远离世俗纷扰的生活哲理。

速览

《山居杂诗九十首 其三四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、山居、超脱、用典。闲中每自得，闲意非陆沉。 蚁穴漫说梦，鸥盟谁更寻。 一年记好处，万缘随夙心。 即以洗其劳，清月升层林。