山居杂诗九十首 其三六

译文

在尘世的境遇中得到悠闲自在，尘世的事务虽繁杂如麻。暂且煮着如蟹眼般气泡翻腾的茶水，试品那如鹰爪般的茶芽。破旧的僧衣（衲帔）清冷萧瑟，清净的心境美妙安宁。久坐之后若要寻觅伴侣，清朗的月亮已爬上梅花枝头。

注释

蟹眼汤

指初沸的水，因水面泛起如蟹眼般的小气泡，常用于煮茶。

鹰爪芽

茶叶名，因其形状似鹰爪而得名。

衲帔

僧人的披衣。帔，pèi。

泠泠

清凉、冷清的样子。líng líng。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘尘境’与‘尘事’的对比，‘闲适’与‘如麻’的反差，展现出一种超脱尘世纷扰的心境。颔联以‘蟹眼汤’和‘鹰爪芽’的细致描写，从煮茶、品茶这样富有生活气息的细节入手，增添了一种雅致的氛围。颈联中‘萧萧’‘泠泠’的叠词运用，生动地描绘出衲帔的清冷和心境的美妙，强化了这种静谧的感觉。从情感表达来看，表达了诗人对闲适生活的向往与享受，超脱尘世烦扰的淡然。在意境营造上，诗中勾勒出一个静谧、清冷又充满禅意的画面，有清冷的衲帔、美妙的心境、煮着的茶和月下梅花的景象。主题思想围绕着在尘世中追求闲适、超脱世俗纷扰展开。

速览

《山居杂诗九十首 其三六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适生活、超脱尘世、静谧意境、以景衬情。尘境得闲适，尘事从如麻。 且发蟹眼汤，一试鹰爪芽。 萧萧衲帔冷，泠泠心境嘉。 坐久若为侣，清月上梅花。