山居杂诗九十首 其三八

译文

平生有相知的旧友，互相思念但忽然间变得疏远了。卧在床上想着连日的降雨，谁能寄来一封书信呢。眼前的景色中已经有了白雁飞过，所作的诗也随意如同黄初时期的诗作。不会忘记剡溪的行船，暂且鞭策着雪中的驴子（前行）。

注释

知旧

相知的旧友。

相望

互相思念。

疏

疏远。

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内。

棹

船桨，这里指代船。zhuò

馿

同‘驴’。lǘ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句‘平生有知旧，相望顿以疏’直接叙述了与老友疏远的状况，简单平实却道出一种世事无常的感慨。‘卧念十日雨，谁寄一行书’则是通过卧在床上听雨盼信的细节描写，生动地刻画出诗人的孤独与对友情的渴望，这里以景衬情，雨的绵密衬托出内心的寂寥。‘景已来白雁，诗漫如黄初’中，景中含情，白雁的出现暗示着季节的变化，而提到‘黄初’时期的诗风，可能暗示自己作诗如同黄初诗歌般质朴自然，同时也有对往昔文学时光的怀念。最后‘不忘剡溪棹，且策雪中馿’运用典故，‘剡溪棹’让人联想到王子猷雪夜访戴的故事，增添了一种潇洒自在又略带寂寥的意趣。情感表达上，全诗主要表达了对旧友疏远的失落、孤独之感以及对往昔友情和文学氛围的怀念。在意境营造上，诗中既有雨、白雁等自然景象营造出的清冷氛围，又有借助典故所勾勒出的那种超逸洒脱却又孤寂的意境。主题思想围绕着友情的疏远、孤独中的思念以及对往昔生活的怀念展开。

速览

《山居杂诗九十首 其三八》是宋代诗人曹勋的作品，主题为怀友、孤独、写景、叙事。平生有知旧，相望顿以疏。 卧念十日雨，谁寄一行书。 景已来白雁，诗漫如黄初。 不忘剡溪棹，且策雪中馿。