山居杂诗九十首 其三九

译文

小城常常显得寂静冷清，我穿着草鞋缓缓行走在寒溪的岸边。鱼虾的腥味在断岸处弥漫，橘柚在深秋里闪耀着亮色。山峦的颜色宛如晴朗天空的碧色，溪中的波光在澄澈的水流上闪烁。思念着远方的老朋友，他应该已经过了回雁的沙洲。

注释

下邑

小县城。

鰕

虾（xiā），古同‘虾’。

俨

好像，宛如（yǎn）。

回雁洲

大雁南飞时折返的沙洲，常被用来表达对远方之人的思念，有大雁传书之意象的衍生。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘橘柚明晚秋’‘山色俨晴碧，溪光泛澄流’）和嗅觉描写（‘鱼鰕腥断岸’）相结合的手法，生动地勾勒出一幅寒秋山居图。在情感表达方面，前六句描绘出的山居秋景，有一种寂静、清冷之感，后两句‘相思故人远，应过回雁洲’则直接点明对远方故人的思念之情，使全诗的情感从对景色的描绘自然地过渡到对故人的思念。在意境营造上，通过对寒溪、鱼鰕、橘柚、山色、溪光等景物的描写，营造出一种孤寂、清幽、冷冽的秋之意境。主题思想围绕山居的所见所感以及对远方故人的思念展开，展现了诗人在山居生活中的寂寥以及对友人的深切想念。

速览

《山居杂诗九十首 其三九》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思乡念友、山居、写景、清冷。下邑常寂寞，细履寒溪头。 鱼鰕腥断岸，橘柚明晚秋。 山色俨晴碧，溪光泛澄流。 相思故人远，应过回雁洲。