山居杂诗九十首 其四一

译文

雨下得很急，仿佛在埋怨春天即将过去；花朵残败，只有稔花独自散发着香气。燕子的巢穴刚刚搭建得稳当而密实，蝴蝶的翅膀却让人感觉无比凄凉。困倦时随意地靠着枕头打盹，闲暇时点燃香来消磨时光。新晴的天气里，傍晚的阳光依旧照着大地，芳草挽留着西下的斜阳。

注释

稔

rěn，本义为庄稼成熟，这里指一种散发香气的花。

炷

zhù，名词作动词，点燃。

赏析

这首诗从多个方面营造出独特的意境。在意境上，描绘出暮春时节的景象，雨急、花残、燕巢稳、蝶翅凉等画面交织，既有暮春的残败感，又有新晴晚照下芳草斜阳的温馨，整体意境复杂而又和谐。在写作手法上，通过对比，如‘雨急’与‘春晚’，‘燕巢稳密’与‘蝶翅凄凉’，鲜明地呈现出不同事物在暮春时节的不同状态；细节描写生动，如‘引睡漫支枕，销闲时炷香’细致地刻画了日常生活中的慵懒状态。情感表达方面，蕴含着对暮春的复杂情感，有对春逝的淡淡哀怨，也有对新晴下暮春景色的欣赏与留恋。主题思想围绕暮春展开，既表达出对时光流逝的感慨，又体现出对生活细节的品味。

速览

《山居杂诗九十首 其四一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为暮春感怀、对比手法、细节描写、闲适生活。雨急怨春晚，花残独稔香。 燕巢方稳密，蝶翅觉凄凉。 引睡漫支枕，销闲时炷香。 新晴故晚照，芳草留斜阳。