山居杂诗九十首 其四三

译文

小隐隐于世间滋味淡薄，花儿飘落惨淡地送春归去。如玉般的楚地竹笋被剥开，鲜嫩的吴地莼菜可供烹饪。不知不觉盘中的菜肴有所欠缺，但欣喜内心的志向意趣变得新鲜。我只需要一处住所就足够了，何必去询问上天（命运）呢。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

庖

烹饪。

槃筯

盘筷，代指菜肴。‘槃’同‘盘’；‘筯’同‘箸’，筷子。[pán zhù]

廛

古代城市平民的房地。[chán]

大钧

指天或自然。

赏析

从文学手法上看，首联‘小隠世味薄，花飞惨残春’，以景衬情，用残春花落的景象烘托出小隐之人对世间淡薄滋味的感受，情景交融。颔联‘明玉剥楚笋，嫩紫庖吴莼’，通过描写楚笋和吴莼这些具有地方特色的食物，展现出一种清新自然的画面感，用词细腻，‘明玉’‘嫩紫’从视觉角度生动地描绘出食物的色泽。情感表达方面，诗人表达出对小隐生活的满足，这种满足不是物质上的富足，从‘不觉槃筯阙，但喜志意新’可看出，即使盘中菜肴有欠缺，但是内心志向意趣的更新让诗人感到愉悦。在意境营造上，既有残春落花的淡淡哀愁，又有品尝新鲜食物的清新之感，二者融合成一种安于小隐生活的独特意境。主题思想围绕小隐生活展开，体现出诗人对这种简单、宁静生活的向往与自得其乐的心境。

速览

《山居杂诗九十首 其四三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为小隐生活、安贫乐道、情景交融、清新自然。小隠世味薄，花飞惨残春。 明玉剥楚笋，嫩紫庖吴莼。 不觉槃筯阙，但喜志意新。 我惟一廛足，何必问大钧。