山居杂诗九十首 其四八

译文

春天到来的时候每每暗自欣喜，春天离去了又有谁能责备。探寻美景揽取美好的姿态，对着花儿享受清闲安乐。杯酒是用来取乐的东西，摘取花枝能让人忘却疲倦。忽然之间绿树成荫，苍苔长满了整个庭院。

注释

窃抃

暗自欣喜。窃，私下，暗自；抃（biàn），鼓掌，表示欢欣。

喭

同‘唁’，吊唁，这里可理解为责备。

清燕

清闲安乐。燕，通‘宴’，安乐。

植

这里可理解为花枝。

绿阴阴

形容树木枝叶繁茂，绿树成荫。

苍苔

青色苔藓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述与描写相结合的方式。先以对春天来去的感慨起笔，通过‘春来’‘春去’的对比叙述，引出下文对春日活动的描写。在描写春日活动时，‘寻胜揽妍姿，对花得清燕。樽酒所以乐，摘植得忘倦’，对仗工整，节奏感强。从情感表达方面，既有对春天的喜爱与留恋，如‘春来每窃抃’，又有对时光流逝的无奈，春去后的景象‘忽改绿阴阴，苍苔从满院’烘托出这种淡淡的怅惘之情。在意境营造上，诗中描绘了春天的美好景色以及人们在春天中的活动，充满了生机与闲适的气息，而春去后的满院苍苔又有一种清幽寂寥之感。主题思想上，表达了诗人对自然季节变换的敏感以及在自然中的生活态度。

速览

《山居杂诗九十首 其四八》是宋代诗人曹勋的作品，主题为感春逝、爱春景、闲适感、抒情诗。春来每窃抃，春去孰可喭。 寻胜揽妍姿，对花得清燕。 樽酒所以乐，摘植得忘倦。 忽改绿阴阴，苍苔从满院。