山居杂诗九十首 其五一

译文

范宽最擅长（的技艺），画牛实在是绝妙的手笔。所画牛的大小范围确定后，牛毛的孔窍一点也不会缺失。牛的膊腕和腹胯，画一头牛要耗费数日。只有我很能理解他（的画法），无论卧着还是起来（都在思考）都细致入微。

注释

绝笔

绝妙的手笔、独一无二的作品。

围模

这里指所画对象（牛）的轮廓、范围。

毛孔

动物皮肤表面的细孔。

膊腕

牛的膊子和腕部。膊：bó。

腹胯

牛的腹部和胯部。胯：kuà。

纤悉

细致、详尽。纤：xiān。

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了直接描写的手法。开篇直接点明范宽画牛技艺的高超，用'诚绝笔'高度赞扬其画牛的水平。接着通过描写作画的细致，如'围模大小定，毛孔不少失'，从牛的轮廓到细微的毛孔都能精准描绘，展现出范宽作画的细致入微。在情感表达上，诗人对范宽画牛技艺充满了钦佩之情。从意境上看，诗中描绘出一种专注于艺术创作、对技艺精益求精的氛围。主题思想围绕着对范宽画牛高超技艺的赞赏以及自己对这种技艺的领悟。

速览

《山居杂诗九十首 其五一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞画艺、钦佩、工笔细描、艺术创作。范仙最所长，画牛诚绝笔。 围模大小定，毛孔不少失。 膊腕与腹胯，一牛动数日。 惟我颇得之，卧起尽纤悉。