山居杂诗九十首 其五七

译文

年老之时参与共同的事务，勤勉的心志不敢丧失。别人说炉像偃月的形状，我的想法是炉中藏着太阳。朝阳从西山升起，奇异的汁液甘甜如同蜂蜜。让身心一体安定于居所，天天享受着清逸的生活。

注释

参同

参与共同的事务或修行。参，参与；同，共同。

勤志

勤勉的心志。

偃月

半月形。偃，yǎn，倒下、放倒的意思，这里形容月亮的形状。

异液

奇异的汁液，可能是山居之中特有的一些植物的汁液之类。

一体

全身心，整个身体。

奠

定，使安定。

旦旦

天天，日日。

清逸

清闲安逸。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，如‘人言炉偃月，吾意炉藏日’，将他人对炉的看法和自己的看法进行对比，突出自己独特的感受和想法。在情感表达方面，诗人传达出一种积极向上、安于山居生活的情感。尽管已到老年，但依然有着勤勉的态度，并且享受着山居之中的清逸。在意境营造上，通过描绘朝阳升起、奇异汁液甘甜等画面，构建出一种宁静而又富有生机的山居意境。主题思想围绕着山居生活展开，表达了诗人对这种生活的热爱，以及在年老时依然积极对待生活的态度。

速览

《山居杂诗九十首 其五七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为山居、积极、安闲、对比。老来参同事，勤志不敢失。 人言炉偃月，吾意炉藏日。 朝阳升西山，异液甘若蜜。 一体奠所居，旦旦享清逸。