山居杂诗九十首 其五九

译文

天台山没有牡丹，单叶的品种就已经最为名贵了。在狭小的栏杆中仅有几朵牡丹，却就要散发出夺目的光彩。（人们）十分珍视，不舍得折取，就如同上天将它珍藏、大地将它隐秘保护一样。每次在西京（洛阳）感怀（牡丹盛景）时，这种（对天台牡丹的）赏玩之情大概只能在梦中实现了。

注释

单叶

这里指牡丹的一种品种，花瓣为单瓣的类型。

斗槛

狭小的栏杆。斗，这里形容狭小。槛（jiàn），栏杆。

光气

光彩，光辉。

西都

一般指西京，这里应是指洛阳，洛阳牡丹盛景出名。

殆

大概，恐怕。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将天台没有牡丹与单叶牡丹的名贵进行对比，突出单叶牡丹的珍贵。颔联运用拟人的手法，‘便欲发光气’赋予牡丹以人的光彩照人之感。在情感表达方面，诗中既有对天台牡丹的珍视之情，从‘珍重莫肯折’可见；也有对这种稀有名贵牡丹难以赏玩的遗憾，像‘西都每兴怀，此赏殆梦寐’所表达的。在意境营造上，通过描写天台牡丹的稀少名贵，营造出一种珍稀而神秘的氛围。主题思想上，通过对天台牡丹的描写，表达出对稀有名贵事物的珍视以及对难以得见之景的向往。

速览

《山居杂诗九十首 其五九》是宋代诗人曹勋的作品，主题为状物、珍视、惜物、对比。台山无牡丹，单叶已最贵。 斗槛数花尔，便欲发光气。 珍重莫肯折，如天藏地秘。 西都每兴怀，此赏殆梦寐。