山居杂诗九十首 其六一

译文

水乡经过炎热的夏天，常常厌烦白日的漫长。既缺少枕席的清凉，也没有冰雪的寒冷。只在北窗疲倦地卧躺，没有闲人前来拜访。时常在柳下深井中汲水洗濯清醒心智的泉水。

注释

泽国

多水的地区，这里指水乡。

日晷（guǐ）

日影，这里指白天的时间。

枕簟（diàn）

枕席。簟，竹席。

造请

前往拜访。

濯（zhuó）

洗。

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了直叙的手法，直白地叙述炎夏中的种种感受与生活状态。在情感表达上，诗人表达出对炎夏酷热的厌烦之情，如‘泽国经炎夏，常厌日晷永’，直接说出对漫长夏日的讨厌。在描写夏日缺乏清凉之感时，‘既乏枕簟凉，亦欠冰雪冷’，通过列举枕簟不凉、没有冰雪冷这些事物来加强这种酷热难受的感觉。意境营造方面，描绘出一个炎夏里慵懒、烦热的氛围，北窗倦卧的画面增添了这种闲适又有些烦热的意境。主题思想上，反映了诗人在炎夏中的生活状态和对清凉的渴望，以及享受着远离喧嚣的宁静生活。

速览

《山居杂诗九十首 其六一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为炎夏感、闲适、直叙、厌热。泽国经炎夏，常厌日晷永。 既乏枕簟凉，亦欠冰雪冷。 北窗但倦卧，闲人远造请。 时濯醒心泉，柳下汲深井。