山居杂诗九十首 其六九

译文

秋天的暑气正炎热酷烈，人们都得不到休息。傍晚降下大雨，酷热的暑气于是消失得无影无踪。万物的气息变得萧条平静，暂时停止了炎热如火的态势。上天常常有好生之德，这一阵凉爽实在是大的恩德。

注释

炎酷

炎热严酷。炎，炎热；酷，严酷。

向晚

傍晚。向，接近。

萧然

萧条、冷落的样子。

火御

这里指炎热如火的状态。御，驾驭，这里可理解为一种状态的呈现。

好生

爱惜生灵，不事杀戮。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘出秋暑的炎热难耐，‘炎酷’直接写出暑气的厉害程度，‘人不得以息’侧面烘托暑气之盛。接着‘向晚注大雨’笔锋一转，写出大雨来临的突然和雨势之大，‘剧暑遂扫迹’生动地写出暑气被一扫而空的情景，对比强烈。在情感表达上，诗人先表达了对暑气的厌烦，后又表达了对大雨带来凉爽的感激之情。在意境营造方面，前半部分营造出一种燥热、压抑的氛围，后半部分则是凉爽、平静的氛围。主题思想上，诗人通过对暑热被大雨驱散的描写，感慨上天好生之德，表达出对自然力量的敬畏和感恩。

速览

《山居杂诗九十首 其六九》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、先抑后扬、感自然、叹天恩。秋暑正炎酷，人不得以息。 向晚注大雨，剧暑遂扫迹。 萧然物气平，暂止火御职。 上天常好生，一凉诚大德。