山居杂诗九十首 其七一

译文

云山环绕着我所居之处，烟霞景色每天都不一样。青山如同老友般来相迎，白云像是长久相伴的打算。酒喝得尽兴时一声笛响，梅风在四座山间吹起。清幽的香气不断地吹拂过来，参星横斜之时伴着我醉在村中。

注释

临

靠近、临近。

賸

同‘剩’，表示剩余、多余，这里可理解为不断地。sheng，四声。

披拂

吹拂、飘动。

参横

参星横斜，指夜深。参，shen，一声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘山作故人接，云为久处计’，把山比作故人来迎接自己，把云当作有长久相处的打算，赋予山和云以人的情感与行为，生动形象。在意境营造方面，诗中通过描绘云山烟景、梅风清香等画面，营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。在情感表达上，诗人表达了对山居生活的喜爱与陶醉之情，从与山云为伴、饮酒闻笛、醉于村中这些描写中都能体会出来。主题思想围绕山居生活展开，展现了山居生活中的自然美景、闲适意趣以及人与自然的和谐相处。

速览

《山居杂诗九十首 其七一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为山居、闲适、拟人、写景。云山环所临，烟景日日异。 山作故人接，云为久处计。 酒酣一声笛，梅风四山起。 清香賸披拂，参横伴村醉。