山居杂诗九十首 其七七

译文

仲春时节桃李艳丽，东风给予它们繁茂。为何连日下雪，花朵和叶子飘落在栏杆上。天气不像骄阳当空的时节，却宛如残冬腊月般寒冷。冬神玄冥僭越了暖和的天气，玉川子（诗人自比）知道其中的缘由。

注释

中春

农历二月。

惠

给予好处，这里指东风使桃李繁茂，有施惠的意思。

阑干

即栏杆。

骄阳

强烈的阳光，这里指炎热的季节。

玄冥

神话传说中的冬神。xuán míng

僭

超越本分，这里指冬神玄冥超越了它应有的状态。jiàn

融和

暖和。

玉川

诗人自比为玉川子，唐代诗人卢仝号玉川子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了正面描写，描绘出中春桃李盛开、繁茂的景象，‘艳’和‘繁’生动地写出桃李的状态。颔联‘胡为’一转，形成鲜明对比，本是生机盎然之时却连日降雪，花朵树叶飘落，产生强烈的反差效果。颈联进一步强调天气的寒冷异常，‘宛若’加强了这种类比感。情感表达上，透露出诗人对这种异常天气的疑惑与无奈。在意境营造方面，通过描写桃李盛景到雪落残花的变化，构建出一种清冷、萧索且不合常理的氛围。主题思想上，可能暗喻世间事物的无常或者对自然规律被打破的一种感慨。

速览

《山居杂诗九十首 其七七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、反常、感怀、对比。中春艳桃李，东风惠以繁。 胡为连日雪，花叶飘阑干。 气非骄阳候，宛若残腊寒。 玄冥僭融和，玉川知其端。