山居杂诗九十首 其八一

译文

一斗大的水泛起小小的涟漪，拳头般大的石头呈现出岩穴的样子。三座山峰雄伟苍莽，挺拔的几枝树叶秀丽。靠着几案如同面对巨大的山谷，清幽的景色使长长的白天也显得清净。以我忘怀一切的心境，嵩山、华山又算得了什么呢。

注释

涟漪

细小的波纹。涟，音lián；漪，音yī。

岩窦

即岩穴，山洞。窦，音dòu。

棐几

用棐木做的几案。棐，音fěi。

幽色

清幽的景色。

永昼

漫长的白天。

嵩华

嵩山和华山，这里代指名山。嵩，音sōng；华，音huà。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静、淡远的氛围。诗人通过描写斗水、拳石、三峰、数叶等微小与宏大的自然景物，将小景与大景相融合，展现出自然的丰富与和谐。从写作手法来看，诗中采用了以小见大的手法，如‘斗水小涟漪，拳石献岩窦’，从细微之处入手，却能让人感受到自然的神奇与宏大；‘棐几得巨壑’则是通过奇特的想象，将眼前的棐几想象成巨壑，拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达上，诗人表达出一种忘怀尘世、淡泊宁静的心境，最后‘以我兼忘心，嵩华亦何有’一句体现出诗人超脱世俗，不为外物所动的精神境界。主题思想上，展现了诗人对自然的热爱与欣赏，以及在自然中寻求心灵宁静与超脱的追求。

速览

《山居杂诗九十首 其八一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、清幽、淡泊、宁静。斗水小涟漪，拳石献岩窦。 苍苍三峰足，挺挺数叶秀。 棐几得巨壑，幽色清永昼。 以我兼忘心，嵩华亦何有。