山居杂诗九十首 其八二

译文

秋雨打湿了庭院门户，简陋的屋舍里聚集着悠闲的客人。又加上酒樽里的酒已经空了，这可让饥饿的肚子难受了。呼唤童子拿来酒杯斟酒，这乡村的酒我是先知晓（其滋味）的。一杯又一杯地喝着，满座的人都仿佛有了盎然的春色。

注释

陋

狭窄、狭小，简陋。

厄

困苦、灾难，这里指饥饿难受。

酌

斟酒，饮酒。zhuó

识

知道，认识。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘秋雨湿庭户，陋舍集闲客’，简单几笔勾勒出秋雨之景和闲客相聚的画面，生动而质朴。在情感表达方面，诗中既有因酒空而可能挨饿的小烦恼，又有对村酒的熟悉喜爱之情，通过饮酒后的‘满坐生春色’表达出一种乐观豁达的情绪。在意境营造上，前两句的秋雨和陋舍构建出一种质朴、宁静的氛围，而后面饮酒后的‘春色’则给这种宁静增添了活力与欢快。主题思想围绕着闲客相聚、饮酒为乐展开，体现出乡村生活的闲适与惬意。

速览

《山居杂诗九十首 其八二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、白描、乡村、饮酒。秋雨湿庭户，陋舍集闲客。 重以樽酒空，可为饥肠厄。 呼童取杯酌，村酒我先识。 一杯复一杯，满坐生春色。