山居杂诗九十首 其八六

译文

向来的愿望就是游览庐山，这个想法在梦中也不会改变。辞掉官职就前往那里，并不因为归家的想法而紧迫。多次去拜访超凡脱俗的仙人，一杯酒下肚就谈论往昔之事。永远怀念拨云峰，每次对西边的尘土（路途）都很想念。

注释

素愿

平素的愿望。

匡庐

即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

梦寐

睡梦。

清虚

清净虚无。这里指超凡脱俗的仙人。

畴昔

往昔，日前。

西麈

西边的路途（尘土代指路途）。'麈'，zhǔ。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，质朴自然。开篇直接表明自己游览匡庐（庐山）是素来的愿望，这种开门见山的手法简洁明快地切入主题。在情感表达方面，诗人对庐山的向往之情十分浓烈，从‘素愿游匡庐，梦寐不可易’可见这种向往深入到梦境之中，难以改变。而‘弃官竟一往’更体现出为了实现游览庐山的愿望，连官职都可以舍弃，其决心之大。在描述游览过程中，‘屡扣清虚仙，杯酒话畴昔’通过与仙人饮酒话旧这一情节，增添了一种空灵、奇幻的氛围，也反映出诗人超逸的心境。诗的主题思想围绕对庐山的向往、游览以及游览后的怀念之情展开，通过描述自身的经历和内心的感受，将这种情感展现得淋漓尽致。意境营造上，既有对庐山超凡仙境的描绘，又有诗人超尘脱俗的心境的体现，两者相互交融。

速览

《山居杂诗九十首 其八六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为向往之情、直叙手法、庐山之游、超逸心境。素愿游匡庐，梦寐不可易。 弃官竟一往，不以归意迫。 屡扣清虚仙，杯酒话畴昔。 永怀拨云峰，西麈每相忆。