李次仲诞辰颂

译文

（您是）柱下史（老子）的后代，清正的品德如同彩霞升起。四周墙垣所环绕之处为您所敬重，土木（指代世间万物）都与您相伴。您能起死回生救济民众，却混迹于尘世之中。您喜好施生（护佑生灵）广积德行，暗中护佑君主。完成了三千功德，升迁之事已经显著。东边的恩泽惠及子孙，西边的福泽依然在延续。仙人不会言说寿命长短，大道也不会提及古老与否。愿祝福您像罗浮山的仙人一样，与五彩祥云为伴。

注释

裔

后代。如《左传·襄公十四年》‘谓我诸戎，是四岳之裔胄也。’

霞举

比喻高远。这里形容品德如同彩霞升起般高远。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。

浑迹

亦作‘混迹’，隐蔽本来面目混杂在某种场合。

好生

爱惜生灵，不事杀戮。

功就

功业成就。

易迁

这里应指升迁等事。

叙

延续，接续。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘东恩及孙，西色仍叙’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，充满了对李次仲的崇敬与赞美之情，如‘起死济民，浑迹尘土’一句，写出了他济世救人却不慕名利的高尚品德，表达出作者的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了如‘清映霞举’这样清新而又超凡的意境，将人物的清正品德与彩霞相联系，展现出一种空灵、圣洁的氛围。主题思想上主要是对李次仲的歌颂，通过叙述他的功德、德行以及对他的祝福，表达出他在作者心中的崇高地位。

速览

《李次仲诞辰颂》是宋代诗人曹勋的作品，主题为颂赞、崇敬、空灵、对仗。柱史列裔，清映霞举。 环堵所礼，土木所与。 起死济民，浑迹尘土。 好生广德，密佑人主。 三千功就，易迁行著。 东恩及孙…