高丽炉一枚寄虎丘结老为说偈言

译文

这个炉子的前身，在浩渺的大海之上。有一个叫做韩（高丽）的国家，制作陶器瓷器。把它供奉在老师（函丈）面前，炉中的宝烟轻盈细微。这一炉香，用来庄严报答之地。

注释

鲸波

犹言惊涛骇浪，指大海。鲸，jīng。

函丈

对老师的尊称。

瓣香

一炷香，表示崇敬。

严

庄重地，恭敬地。

报地

报答之地，这里可能是宗教意义上的场所等。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法。首句点明炉子的来源之地与空间背景，有一定的起兴作用，引出下文对高丽制作陶器的描述。情感表达上，对高丽炉有一种敬重之感，并且将其供奉于‘函丈’前，透露出一种对所供奉对象（可能是宗教意义上的神圣之地或者尊师等）的虔诚与敬重之情。在意境营造方面，通过‘宝烟轻细’这样的描写营造出一种静谧、庄严、神圣的氛围。主题思想主要围绕着高丽炉展开，从它的来源到它被用于供奉的意义等，表达了对其珍视以及背后所蕴含的宗教或文化意义的重视。

速览

《高丽炉一枚寄虎丘结老为说偈言》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、敬重、庄严、文化。兹炉之先，鲸波空际。 有国曰韩，以陶以器。 奉之函丈，宝烟轻细。 此一瓣香，用严报地。