戏妙德二偈 其二

译文

稳稳地使身心常常坦然自在，这件事从来就要从高远之处着眼。在山河大地间到处游历行走，只是下雨时也不借伞（表示一种洒脱自在的心境）。

注释

坦坦

形容平坦、广阔，这里表示坦然自在的心境。

高著眼

从高远之处着眼，即要有高远的眼光和境界。

徧

同‘遍’，普遍、到处的意思。拼音：biàn

借伞

字面意思为借用雨伞，在这里是一种借代，表示拘泥于外界的小事物。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁质朴，直抒胸臆。前两句点明一种身心坦然的状态需要从高远的眼光和境界去看待，这是一种对内心修养境界的阐述，采用了直接叙述的手法。后两句‘山河大地徧游行，只是雨下不借伞’则是通过描绘一个具体的行为场景——在山河大地间自在游行，下雨也不借伞，来进一步具象化这种洒脱自在、不拘小节的心境。在情感表达方面，诗中传达出一种旷达、洒脱的情感，诗人不为外界环境所拘，表现出一种超凡脱俗的自在。在意境营造上，‘山河大地’的宏大景象构建出一种广阔的空间感，与诗中人物洒脱自在的形象相映衬，凸显出一种自由、无拘无束的意境。主题思想围绕着内心的坦然自在和洒脱旷达展开，表达了一种对精神境界的追求。

速览

《戏妙德二偈 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为洒脱、旷达、写心境、直抒胸臆。稳得身心常坦坦，此事从来高著眼。 山河大地徧游行，只是雨下不借伞。