冞公出示崇宁超然相与之诗赞以伽陀

译文

崇宁大师如金钟发声，居士如美玉振声。如同芝兰般志同道合，万种路途却同归一道。精妙的语句令人领略感悟，成为后来学人的标准。就是这样啊就是这样，如同飞云奔驶而明月运行。

注释

冞

深，此处为人名，读音：mí

崇宁

可能为和尚法号

金声

金钟之声，比喻人的声名远扬，也可表示音韵响亮好听。

玉振

美玉振声，常与金声连用，比喻才德兼备，声名远扬等。

芝兰

香草名，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好。

领畧

即领略，体会、理解的意思，畧，通‘略’，读音：lüè

标准

此处为名词，指可供效仿的准则。

云驶

云的飘动，驶，有快速行进的意思。

月运

月的运行。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，将崇宁大师比作金钟发声，居士比作美玉振声，生动形象地写出二者的不凡。‘芝兰道同，万涂一进’对仗工整，简洁地表达出他们志同道合且殊途同归的状态。情感表达上，对崇宁大师和居士充满了敬重和赞美之情。在意境营造方面，通过‘云驶月运’这样富有动态感的画面描绘，增添了一种悠远深邃的意境，仿佛让人看到飞云逐月的灵动画面。主题思想围绕着对崇宁大师和居士的高度赞誉，强调他们的言论、思想对后学的重要意义。

速览

《冞公出示崇宁超然相与之诗赞以伽陀》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞美人、用典、对仗、抒情。崇师金声，居士玉振。 芝兰道同，万涂一进。 妙语领畧，后学标准。 如是如是，云驶月运。