杨和王挽章五首 其三

译文

早年是著名的勇猛将领，暗中所积功德到晚年更加昌盛。职位等同于张九龄那样的右相，威望比得上郭子仪。圣上的御笔如同水月般光辉闪耀，题字像风云相伴般墨香四溢。两宫给予优厚的丧葬赏赐之礼，深切地体现出对忠良之士的眷顾。

注释

虓

勇猛，读音为xiāo

阴功

暗中做的功德

宸奎

御笔，帝王的文章、墨迹，宸指帝王居住的地方，引申为帝王的代称；奎，星宿名，古人认为奎宿主文章

赙礼

送给丧家的财物等，以助丧事

眷

眷顾、关爱

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过早年和晚年的对比，突出其一生的功绩不断积累。‘职齐张右相，威并郭汾阳’直接用张九龄和郭子仪的典故，来烘托杨和王的地位与威望之高，借助这些著名的历史人物，使读者能迅速感知到杨和王的不凡。在情感表达上，充满了对杨和王的敬重与赞美之情。从意境营造来看，‘水月宸奎炳，风云宝墨香’营造出一种神圣而高雅的氛围，仿佛将圣上的恩宠与杨和王的形象置于一种光辉而神秘的境地。主题思想主要是歌颂杨和王的功绩以及两宫对他的眷顾，肯定他作为忠良之士的一生。

速览

《杨和王挽章五首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞功臣、用典故、崇敬情、高官位。早岁名虓将，阴功晚益昌。 职齐张右相，威并郭汾阳。 水月宸奎炳，风云宝墨香。 两宫恩赙礼，深见眷忠良。