杨和王挽章五首 其五

译文

刚刚离开那深宅大院，心中正充满忠诚耿介之情。曾经难忘那激昂恳切的言论，一起叹息岁月渐渐老去。侧耳听到医生的药方有了效验，哪能料到讣告突然来临。披麻戴孝望着神主牌位，天上的云也满是凄惨哀愁的阴云。

注释

潭潭

深邃的样子。

耿耿

忠诚的样子。

侵寻

渐进，渐次发展。

讣报

讣告。

缞麻

丧服，披麻戴孝。缞，cuī。

神坐

亦作‘神座’，指神主牌位。

赏析

从文学手法上看，首联‘乍去潭潭府，方多耿耿心’中‘潭潭’形容府第深邃，‘耿耿’表达忠心耿耿，通过对环境和心境的描写，形成鲜明对比，以景衬情。颔联‘尝忘言激切，共叹老侵寻’则是回忆往昔激昂恳切的交流，以及对岁月流逝的共同感叹，运用了叙事抒情的手法。颈联‘侧听医方验，何期讣报临’情节突然转折，刚刚听到医方有效，却突然接到讣告，这种转折增加了悲痛之感。尾联‘缞麻望神坐，云亦惨愁阴’描绘了披麻戴孝望着神主牌位的悲痛画面，同时以云的惨愁来烘托气氛，情景交融。在情感表达上，整首诗充满了对杨和王的敬重、怀念以及他突然离世的悲痛之情。在意境营造上，通过对往事的回忆、生死的转折以及周围环境的描写，营造出一种哀伤、沉痛的氛围。主题思想围绕对杨和王的缅怀和悼念展开。

速览

《杨和王挽章五首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为悼念、哀伤、叙事、抒情。乍去潭潭府，方多耿耿心。 尝忘言激切，共叹老侵寻。 侧听医方验，何期讣报临。 缞麻望神坐，云亦惨愁阴。