浴罢

译文

沐浴完后敞开衣襟，竹子的影子已经倾斜，作客他乡，残余的暑气像空中的花朵一样消散。人在窗外行走，云朵仿佛没有脚在飘浮，月亮升起在树林间，灯光映照在窗纱上。举起酒杯听到钟声才知道附近有寺庙，谈论诗歌吃着李子竟然忘记了家乡。明天又来这里沐浴，何必只煮茶而不开酒呢。

注释

披襟

敞开衣襟。

残暑

残留的暑气。

空花

虚幻之花，这里形容暑气消散像空花一样。

映纱

映照在窗纱上。

开樽

打开酒樽，指饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带客居思乡情绪的氛围。诗中描绘的场景如‘浴罢披襟竹影斜’，以竹影来增添一种静谧感，让人仿佛置身于幽静的庭院之中。写作手法上，通过视觉描写如‘人行窗外云无脚，月起林间灯映纱’，把云、月、灯等景象巧妙组合，画面感极强。情感表达较为复杂，既有在客居之地享受闲适生活的惬意，如对沐浴后环境的描写，又有淡淡的思乡之情，像‘谈诗食李却忘家’中的‘忘家’实则是在不经意间透露出对家的思念。主题思想围绕客居生活中的日常活动展开，从沐浴到赏景、饮酒谈诗等，表达出诗人对这种生活的感受。诗中对仗工整，如‘人行窗外云无脚，月起林间灯映纱’，‘举酒闻钟知近寺，谈诗食李却忘家’，在形式上也增添了美感。

速览

《浴罢》是宋代诗人曹勋的作品，主题为客居、闲适、写景、思乡。浴罢披襟竹影斜，客中残暑散空花。 人行窗外云无脚，月起林间灯映纱。 举酒闻钟知近寺，谈诗食李却忘家。 明朝又浴还来此，…