七年十二日夜登清心阁

译文

秋夜的明月之下，在小楼之中，仰头看不见天空只能看到江水。头巾掀起，独自站在四周无人之处，只有明月青天陪伴着我。谁能知道笛子吹奏出秋天的声响，一声就吹尽了京城大道上的尘土。月亮已经半斜我还没有入睡，楼角吹起的风冷得让人难以忍受。

注释

岸巾

推起头巾，露出前额。岸，此处为动词，推起的意思。

横玉

横吹之玉笛。

九陌

汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道或繁华闹市。

月轮

指月亮，因月圆时像车轮，故称月轮。

仄

倾斜。zè。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写在小楼秋夜明月下只见水不见天的景象，运用了夸张的手法，极力营造出一种静谧而又略显孤寂的氛围。‘仰不见天惟见水’这种描写很直观地给读者呈现出独特的视觉感受。诗中的‘岸巾独立四无人，白月青天伴阳子’则进一步强化了孤寂感，通过描写诗人独自伫立，只有明月青天相伴，从侧面烘托出诗人内心的孤独。情感表达上，从‘月轮半仄吾未睡，楼角风生凉杀人’可以看出诗人内心有着一种难以言说的愁绪，可能是孤独、寂寥或者是壮志未酬的怅惘。在意境营造方面，诗人构建了一个秋夜小楼、明月清风的清冷意境，让人仿佛置身其中感受到那种凉意和孤寂。主题思想上，表达了诗人在秋夜独处时复杂的心境，有孤独寂寞，也有对人生境遇等的感慨。

速览

《七年十二日夜登清心阁》是宋代诗人曹勋的作品，主题为秋夜诗、孤寂、写景、抒情。小楼秋夜明月底，仰不见天惟见水。 岸巾独立四无人，白月青天伴阳子。 谁知横玉作秋声，一声吹尽九陌尘。 月轮半仄吾未睡，…