戏成

译文

春天的晨光看起来如同残梦一般，庭院静谧，再加上稀疏的竹影更显清幽。在这新的环境中有所感触的时候，那种美好的意趣就在心头，夜晚寒冷的时候仍然害怕孤枕独衾。

注释

兼

加上，和。

衾

被子。qīn

疏

稀疏。

怯

害怕。qiè

赏析

从文学手法上看，首句‘春光晓看如残梦’运用了比喻的手法，将春光比作残梦，把那种朦胧、虚幻的感觉生动地表现出来，给人以独特的美感。‘院静宜兼竹影疏’则是通过描写庭院的静和竹影的疏，营造出一种清幽、静谧的意境，以景衬情。情感表达上，‘夜寒犹怯枕衾孤’直接抒发了孤独之感，在清冷的夜晚害怕孤单一人。而‘新处触时佳意在’又点出在新环境中有美好意趣的复杂情绪，这种情绪既有对新事物的欣喜，又难以排解内心的孤独，两者相互交织。整个主题思想围绕着在特定环境下的复杂情绪展开，既有对环境氛围的细腻描写，又有内心情绪的深度挖掘。

速览

《戏成》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、抒情、孤独、清幽。春光晓看如残梦，院静宜兼竹影疏。 新处触时佳意在，夜寒犹怯枕衾孤。