题隠真宫

译文

传说有一处福地名叫隐真宫，麻姑仙子曾经敲过蔡翁家的门。石臼中舂出的云子（碎云母）足以饱腹，井中满溢的丹泉可以直接饮用。山上露出的五座山峰好似手指，曲折盘旋的溪流百转千回就像裙子的褶皱。我来到这个曾经有仙人踪迹的地方之后，不知道自己是仙家的第几代子孙了。

注释

隠真

宫名，yǐn zhēn

款

敲，叩，kuǎn

臼舂

用石臼舂捣，jiù chōng

云子

碎云母，一种矿物，可入药，yún zǐ

丹泉

传说中的仙泉，dān quán

蹑

追踪，跟随，niè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的想象与比喻。如‘山露五峰疑指爪，溪盘百叠想裙痕’，将山峰比作仙人的指爪，把溪流比作仙人的裙痕，新奇而富有想象力，使景物描写充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对隐真宫充满了向往与崇敬之情，通过描写隐真宫的传说、独特的景物，来表达自己对这一仙家之地的倾慕。在意境营造上，描绘出了一个充满仙气、超凡脱俗的隐真宫景象，仿佛将读者带入了一个仙境之中。主题思想上，主要围绕隐真宫展开，讲述此地的传说，描绘此地的景色，表达对这一神秘仙家之地的神往。

速览

《题隠真宫》是宋代诗人蔡向的作品，主题为写景、仙境、崇敬、向往。福地流传号隠真，麻姑曾款蔡翁门。 臼舂云子自堪饱，井溢丹泉便可吞。 山露五峰疑指爪，溪盘百叠想裙痕。 我来既蹑灵踪后，…