题张子正观察溪风亭 其三

译文

回忆往昔在鄞水之畔交游，岁月不知不觉已经过去好几年了。我们在家乡梁宋之地正好相邻连接，客居海山之时也有先后。（我）哪能配得上陪伴如谢傅般的您于别墅之中呢，也不再能像彭宣在王莽的后堂那样醉饮了。自己惭愧身形憔悴变得疏懒，徒然被允许接续吟唱这池上的诗篇。

注释

鄞

yín，地名，鄞州。

荏苒

rěn rǎn，指（时间）渐渐过去。

里居

指居住的地方。

侨寓

寄居他乡。

谢傅

指东晋的谢安，因其曾被封为太傅，这里是用以代指德高望重之人。

彭宣

汉代的官员，曾与王莽有交往。这里是一种典故的运用。

赓吟

gēng yín，继续吟唱。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忆昨’开启回忆，‘星霜荏苒’写出时光的悄然流逝，运用了直叙的手法。颔联中‘里居梁宋’‘侨寓海山’采用了对仗的手法，使诗句工整，节奏感强。在情感表达方面，颈联中作者以‘岂堪’‘那复’自谦，表达出一种对对方的敬重之情，同时又有一种自惭形秽之感。尾联的‘自惭憔悴’‘疏懒’直接表达出自身的状态不佳，有一种无奈和自嘲的情绪。在意境营造上，诗中提及‘鄞水’‘梁宋’‘海山’等地，勾勒出一种空间的转换和地域的联系感。主题思想上，整首诗主要围绕着往昔的交游回忆、对自身现状的感慨以及对对方的敬重展开。

速览

《题张子正观察溪风亭 其三》是宋代诗人蔡向的作品，主题为回忆、自谦、交游、感怀。忆昨从游鄞水边，星霜荏苒几经年。 里居梁宋正连接，侨寓海山相后先。 别墅岂堪陪谢傅，后堂那复醉彭宣。 自惭憔悴成疏懒，…