题西白山观雪

译文

西白山是著名的山所在之处，怎能禁得住踏着雪去观赏。四周是银色的世界，山峰峦岭都是清一色的玉白色。夜晚的天色和寒冷的天气相融合，清冷的月光散发着寒意。溪边的梅花刚开了一两朵，特意为它而观赏。

注释

那堪

怎能忍受；怎能禁得住。

峰峦

山峰和山峦。峦，luán。

清辉

清澈明亮的光辉，多指月光。

著意

特意；用心。著，zhuó。

渠

它，这里指梅花。渠，qú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“四围银世界，一色玉峰峦”，简单几笔就勾勒出雪后西白山银装素裹的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对西白山雪景的喜爱之情溢于言表，通过踏雪观赏、为梅而看等行为展现出来。在意境营造上，通过描写雪夜的寒冷、银白的世界、清冷的月光等，营造出一种清冷、静谧而又富有诗意的意境。主题思想围绕着西白山的雪景展开，表达了诗人对自然雪景的欣赏与热爱。诗中先写整体雪景，后写溪边初绽的梅花，由大景到小景，层次分明。

速览

《题西白山观雪》是宋代诗人释仲皎的作品，主题为写景、喜爱、静谧、白描。西白名山处，那堪踏雪观。 四围银世界，一色玉峰峦。 夜色和天冷，清辉放月寒。 溪梅初一二，著意为渠看。