建康六感 晋

译文

太阳偏西不再有全面的光照，南迁之事十分匆忙仓促。祥龙的歌谣刚刚与祥瑞相协，星宿带来的灾祸却已宣告灭亡。百年来的国运逐渐衰败，危险的局势令人胆战心惊难以支撑。往昔图谋夺取政权的人，一个接着一个。皇宫周围白色的羽箭排列，对着宫阙拉满弓弦。承受天命却未能达到安泰，国运的长短岂是注定。只可怜那短辕车的君主，操刀杀害忠臣良将。即使有一百个身体也无法赎回（忠良的性命），一阵悲痛使两鬓变得斑白。时代变迁事情也发生了改变，从宋又到了梁。只有采石矶的潮水，每年都来到前面的山岗。

注释

昃

太阳西斜。读音：zè

凌迟

这里指逐渐衰败。原意为古代一种残酷的死刑。

凛凛

恐惧的样子，这里形容局势危险让人害怕。

问鼎

图谋夺取政权，出自《左传·宣公三年》。

膺图

承受天命。

跻

达到。读音：jī

卜世

占卜预测传国的世数。

推刃

以刀相向，这里指杀害。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中讲述了晋朝南迁后的国运兴衰历程，如‘日昃无全照，南迁事仓忙’，通过描写太阳西斜的景象暗示晋朝南迁时的颓势，奠定了一种衰败的基调。在情感表达方面，全诗充满了对历史兴亡的悲叹之情。诗人目睹朝代的更迭，忠臣被杀害，表达出深深的惋惜和悲痛，像‘百身嗟莫赎，一恸鬓成苍’，以夸张的手法强调忠良之死的不可挽回，从而抒发内心的哀伤。在意境营造上，诗中描绘出衰败、危险、肃杀的氛围，像‘凌迟百年运，凛凛危莫将’，将国运的衰微具象化，让读者感受到当时局势的岌岌可危。主题思想围绕着对晋朝以及后续朝代更迭中历史悲剧的感慨，既有对王朝命运的思考，也有对忠臣遇害的同情。

速览

《建康六感 晋》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为咏史、叹兴亡、感时伤事、叙事抒情。日昃无全照，南迁事仓忙。 龙谣方协瑞，星祸已告亡。 凌迟百年运，凛凛危莫将。 向来问鼎人，项背常相望。 环宫白羽列，面…